确的翻译给普特曼斯后，他终于挤出一丝难看的笑容，俯身下跪后说道：

    “尊贵的大明皇帝，我带来了国王的诚挚问候，他非常希望能够与贵国建立友好的贸易关系，品尝一杯甘甜的美酒。”

    这突然的变故让周边的大臣也忍俊不禁，暗叹小皇帝的博学与镇定。朱由校有意要敲打一下这些野蛮人，突然严厉的说道：

    “你擅自带领军舰驶入我朝海疆，这是赤裸裸的侵略行径，你要战便作战！不过两国交兵不斩来使，你即刻回到旗舰密德堡号应战，朕要让所有的侵略者都丧身大明的海底！”

    听到小皇帝要向他宣战，普特曼斯彻底慌了神，心想连自己旗舰的名字人家都一清二楚，看来明朝准备的非常充分。料罗湾一战他已经知晓明朝的决心和实力，看眼下的情形估计自己的舰队已是凶多吉少，为求自保立时磕头请罪，温顺的说道：

    “大明天启皇帝，请不要误会我的诚意，这支舰队满载着商品和货币，是献给吾王的礼物，借此来开启两国友好通商的大门。”【7e小说网:m.7exs.com】