语，她认为自己英语应该已经非常熟悉了。她这次终于等来了一次机会，她可以自己进行翻译，如果翻译好了交给陈顶天检查修改。这个翻译以后可是可以获得翻译的稿费的，算是自己有了第一笔收入了。当然，对于让陈顶天修改之后算是合作翻译，傅善祥也都没有意见。傅善祥知道自己刚刚“出师”，肯定还是离不开陈顶天的指导的。在中国这种情况很多，徒弟还没有完全能出师之前凡是由师傅修改过的作品，都要给师傅一部分的收益，这个是正常的，傅善祥能够接受。

    傅善祥很快开始翻译这个老残游记，准备进行翻译给外国人看了。

    “嗯，最近也许在江苏浙江一带的官府盯得紧，还是不要首先在江苏浙江一带发行了，还是先去两广一带发行好了！”陈顶天说。

    陈顶天知道最近江苏浙江一带的满清官僚对于自己盯得紧，不如干脆先不在这里发行，先去两广一带发行。反正自己和英国人是朋友，让他们去两广那里去发布书籍也是有好处的。【7e小说网:m.7exs.com】